"Saudade: já tive a alegria de possuir o objeto que amo. Ele era meu. Mas agora se foi para longe de mim. Dentro do meu abraço está o vazio." (ALVES, Rubem)
"A saudade" - Cantos do pássaro encantado.
Hoje tirei uma folga das atividades acadêmicas para cozinhar... Minha mãe falou: "Faz um bolo!" Ai, eu pensei: "Pq não?!"
Então taí.. pena q só dá pra colocar a fotografia no blog, pois se desse pra colocar um pedaço vcs iam ver como ficou delicioso! rsrsrsrs *Modéstia parte! kkkkkkk
Bem, fiz um bolo fofo simples e recheei com um creme de coco e umas raspinhas de chocolate... (Ps.: só pra deixar vcs com água na boca!)
Bem, o post de hoje é pra falar de uma música linda que chegou aos meus ouvidos essa semana...
Eu sempre fui fã dos Gorillaz, mas ultimamente voltei minha audição pro Brasil e fiquei peruando por compositores nacionais...
Porém, nesse feriadão fiquei com vontade de relembrar alguns hits dessa banda muito louca que é os Gorillaz...
Mas, voltando, a música que está martelando na minha cabeça esses dias é On melancholy hill, do último cd deles o "Plastic Beach".
Deixo aqui a letra e a tradução pra quem tiver afim de ouvir um negócio pancada.. adoro essa voz melancólica do vocalista (2D) e tbm sempre é bom lembrar que por trás dos personagens há várias histórias que remetem aos problemas da sociedade, por exemplo, esse album é uma crítica à plasticidade da nossa sociedade contemporânea.
Mas vamos deixar de blá, blá, blá..
Taí o que interessa....
Ps.: O vídeo não é a versão do Cd, mas um acústico que ficou mais que perfeito.. Vejam tbm a versão do CD (https://www.youtube.com/watch?v=5icNQpvWZJI)
On Melancholy Hill
Up on melancholy hill
There's a plastic tree
Are you here with me
Just looking out on the day
Of another dream
Well you can't get what you want
But you can get me
So let's set up and see
'Cause you are my medicine
When you're close to me
When you're close to me
So call in the submarine
'Round the world will go
Does anybody know
If we're looking out on the day
Of another dream
If you can't get what you want
Then you come with me
Up on melancholy hill
Is this a manatee?
Just looking out on the day
When you're close to me
When you're close to me
When you're close to me
Link da tradução: http://letras.mus.br/gorillaz/1649473/traducao.html
